Natulive Canada

lesson living Favourite community


いつまでもつの?

パッケージされた食品なら賞味期限が書いてありますが、お肉屋さんでハムをスライスしてもらったり、ソーセージを包んでもらった時には、keep を使って「これ、いつまでもちますか?」と聞いてみましょう。

 How long does it keep?
☆ いつまでもちますか?

 It'll keep for a week in the fridge.
☆ 冷蔵庫で1週間はもちますよ。

ハムやソーセージなどの数えられない名詞には it を使います。リンゴや卵など数えられる名詞なら、複数ある場合 they ですね。「食べ物が腐らないでもつ」という意味の動詞には、keep 以外に stay good も使えます。

 Onions stay good at room temperature.
☆ タマネギは室温で保存できる。

賞味期限は、生産者側から見て sell-by date、消費者側からなら use-by date です。どちらでも使えるのは expiration dateexpiry date ですね。商品には Best Before または Exp. Date と表示されます。

☆ This yogurt is past the use-by date.
☆ このヨーグルト、賞味期限が切れてるよ。

 Be sure to check the best-before date when you buy milk.
☆ 牛乳を買う時には賞味期限を確かめるのよ。

ちなみに、お天気がもつ、物がもちこたえると言いたい時には、keep ではなく
lastgo a long way を使います。

 I hope this fine weather will last till the weekend.
☆ このいいお天気が週末までもてばいいんだけど。

 This old bicycle has gone a long way.
☆ この古い自転車、長もちしてるわね。




<<< back >>>

どのページへのリンクも大歓迎です。
バナーはこちらをお使いください。
お問い合わせ・ご意見・ご感想は
下のロゴをクリックしてメールでどうぞ♪
mail to info@natulive.ca
Canada flag
Made in Canada